明昌堂の自動校Excelの支給原稿と自動組版後のInDesignを文字情報レベルで照合。機種依存文字の欠落や、取り込み時の文字化け・順番の入れ替わりなど、目視では見落としやすい不具合を機械的に検出できます。医療系書籍などで指定される異体字（腟・頸・囊 など）も、Collate Proのマーキング機能で一括検出。指定の字形になっているかを、目視に頼らず網羅的に確認できます。未習漢字や全角／半角約物の使い分けチェックにも応用しています。InDesignを離れずに、誤変換・送り仮名・余字・句読点・字種統一・慣用表現・二重敬語などの指摘が得られます。ドキュメント内の全ストーリーに渡る表記ゆれも一括チェックできるため、修正作業中に紛れ込んだタイピングミスを組版データのまま検出できます。「みられる」と「見られる」の表記揺れが指摘されている。InDesign連携プラグインのため、これらの指摘を一括して修正できる約物や句読点、数字などの全角・半角のチェックだけでなく○年生で習う漢字など様々なマーキング設定ができる「受付時間」が組版後のデータに反映されていないため、Excel側で赤く反応しているJust Right!連携プラグイン for InDesignCollate ProCollate ProExcelデータが正しく込まれているか確認しお客様の指定の異体字になっているか確認したい大量の赤字修正を行ったがタイピングミスによる修正ミスがないか確認したい
元のページ ../index.html#2